Ilse Helbichs Wien der Zwischenkriegszeit – Teil 6

Für das Buch „Vineta“ hat die Schriftstellerin Ilse Helbich Erinnerungen an ihre Kindheit in den 1920er und 1930er Jahren niedergeschrieben. Wir bringen daraus ausgewählte Texte, ergänzt um historisches Bildmaterial. Diesmal geht es um die Geräusche von der Straße.

Das Wien der 30er Jahre ist ein stiller Ort. Es liegt noch nicht unter dem ständigen auf- und abschwellenden Rauschen des Verkehrslärms, das in allen Tages- und Nachtstunden sich über alle Straßen und Häuser breitet und bis in die fernsten Parkwinkel dringt. 

Die wenigen Autos, die es gibt, machen sich nur mit Einzelgeräuschen bemerkbar; der Hufschlag der Pferde, das Räderrollen auf dem Kopfsteinpflaster sind nur leise vernehmbar.

So treten die lauten Rufe der verschiedenen Handelsleute um so stärker hervor; der Kaufruf der Lavendelfrauen in ihren altmodischen, langen Röcken sind nur am Graben und in dessen Nebengassen zu hören:

„Kaufts an Lavendel, 10 Groschen a Büscherl Lavendel, an Lavendel hamma da, kaufts earn uns a!“ 

In der Vorstadt ist es anders. Durch die Morgenstille tönt von vielen Seiten das Geräusch der Teppichklopfer.

Da haben die Hausfrauen ihre meist schleissigen Teppiche, die anderen ihre „Perser“ über die in jedem Hof vorhandenen Klopfstangen gebreitet, auf denen die Kinder untertags sonst ihre Turnübungen machen.

Der Lauschende an seinem Schlafzimmerfenster glaubt an dem Schlag, an dessen Stärke und dessen Rhythmus, auseinander halten zu können, ob da die Hausmeisterin am Werke ist oder das Dienstmädchen der Frau Hofrat.

Der Teppichklopfer selbst hat eine faszinierende Form. Er besteht aus geflochtenen Weidenzweigen, die als Stiel zu einem Art Zopf geflochten sind; die Schlagfläche jedoch besteht aus kunstvoll ineinander gefügten kreisförmigen Ornamenten, die etwas Morgenländisches haben.

Leider hat der Teppichpracker jedoch noch eine andere Funktion. Wenn ein Kind schlimm ist, wird die Mutter sagen:“ Wart’ nur, bis abends der Vater heimkommt, dann kriegst du deine Hiebe!“

Und wenn das Mädchen weitergeht, fliesst aus einem anderen Fenster eine traurige und gleichzeitig sehr süße Melodie und verschmilzt mit dem Fliederduft.

Auf der nahen Kreuzung baut sich an jedem Donnerstag um drei Uhr ein Werkelmann mit seinem Instrument auf. Er dreht die Kurbel und es ertönen immer wieder die gleichen  vier Musikstücke. Die Zuhörerin erkennt gerade noch den Radetzky Marsch und die „Rosen aus dem Süden“, jedoch der Werkelmann hat seinen eigenen Rhythmus und es bleiben nur die einzelnen Orgeltöne; die steigen hoch bis unter die blaue Himmelskuppe und stehen dort, als wären sie immer da gewesen und als würden sie immer bleiben.

Der Text stammt aus dem Buch „Vineta“ von Ilse Helbich, das 2013 im Literaturverlag Droschl erschienen ist. Wir danken der Autorin und dem Verlag für die Publikationsgenehmigung. Fünf weitere Texte daraus sind bereits erschienen: Eislaufplatz, Gassenbuben, Waschtag, Eismann und Spucknapf, Zigarrenrauch.